By Mario A. Pei, Oliver W. Heatwole
A very good comparative studying grammar of the 3 significant romance languages. even though possibly geared in the direction of English scholars studying a language for the 1st time, it is going to be Most worthy to English audio system that have already got a interpreting fluency in a single of those 3 languages--simply for the familiarity with the grammatical phrases, the subjunctive temper, etc.
review for ielanguages blog:
1. A Comparative functional Grammar of French, Spanish and Italian by means of O. W. Heatwole (1949) you can be capable of purchase it from third-party dealers on Amazon; at present a paperback variation from 1977 is offered for $15.99. (I don’t be aware of if the 1977 version is any diverse from the 1949 variation because it may perhaps simply be a reprint.) The e-book used to be edited by way of Mario Pei and within the foreword, he explains why a booklet of this sort is needed:
“But how fabulous would it not be if there have been just a comparative grammar of the most Romance languages, that will let me to check at a look a rule within the language with which i'm so much accustomed to the corresponding rule within the language i do know least!”
This paintings is a solution to the awake and subconscious wishes of those scholars and instructor of Romance languages. it's a e-book the need of which has lengthy been felt, yet in some way not anyone has ever taken the difficulty to provide it.
There is a few inconsistency within the proven fact that Departments of Romance Languages are way more universal in our approach of upper schooling than separate Departments of French, Spanish and Italian, but nowhere are the Romance Languages taught as a unit from the comparative perspective that may enable the learner to prevent significant confusions and significant pitfalls. studying 3 similar languages right away may still definitely end up not more tough than studying them individually.
Read Online or Download A Comparative Practical Grammar of French, Spanish and Italian PDF
Similar language learning books
Colloquial Hungarian is the suitable creation to the Hungarian Language.
Specially written through skilled lecturers, the direction deals a step by step method of written and spoken Hungarian and covers numerous glossy daily situations.
What makes Colloquial Hungarian the best choice in own language learning?
* emphasis on up to date, conversational language
*comprehensive vocabulary lists (Hungarian-English and English-Hungarian)
*useful reference grammar notes
*Dialogues and cultural notes supply an advent to Hungarian culture.
By the tip of this worthwhile path it is possible for you to to speak hopefully and successfully in Hungarian in a braoad variety of daily occasions, either formal and informal.
Two 60-minute cassettes or CDs can be found to accompany Colloquial Hungarian. Recorded by means of local Hungarian audio system, those supplement the booklet and may assist you advance your pronunciation and listening abilities.
A convenient Hindi phrasebook and consultant to the Hindi language, Survival Hindi comprises easy vocabulary precious for buying around.
This booklet includes all of the priceless phrases and words for conversing Hindi in any form of surroundings. excellent for college students, travelers, or enterprise humans studying Hindi or traveling to India, it additionally features a newbie consultant to the Indian language, bearing in mind a deeper figuring out of Hindi than a regular Hindi phrasebook or Hindi dictionary. The e-book is damaged into 8 simple sections, protecting every thing from universal Hindi expressions and key phrases to ordering in a restaurant. All Hindi phrases and words are written in Romanized shape in addition phonetically, making announcing Hindi a breeze.
This phrasebook includes:
• hundreds and hundreds of helpful Hindi phrases and expressions.
• An A-Z index with greater than 1,000 phrases permitting the ebook to operate as an English to Hindi dictionary.
• Romanized varieties, phonetic spellings, and Hindi script (Devanagari) for all phrases and phrases.
• A concise heritage and heritage of the Hindi language.
• An creation to the Hindi Alphabet.
• A pronunciation advisor for Hindi.
• A advisor to Hindi grammar.
Difficult attempt Questions? ignored Lectures? no longer adequate Time?
Fortunately, there's Schaum's. This all-in-one-package comprises greater than four hundred routines with solutions to sharpen your German grammar talents. Plus, you have got entry to two. five hours of downloadable audio records for added practice--it's similar to having your personal digital instruct! You'll locate every little thing you must construct self belief, talents, and data for the top ranking attainable.
More than forty million scholars have relied on Schaum's to aid them achieve the study room and on checks. Schaum's is the foremost to swifter studying and better grades in each topic. each one define offers the entire crucial path details in an easy-to-follow, topic-by-topic structure. worthy tables and illustrations bring up your realizing of the topic to hand. This Schaum's define provides you
• greater than four hundred workouts with answers
• insurance of latest conversational German, together with expressions, slang, and idioms
• aid for the entire significant textbooks for German courses
Fully appropriate along with your lecture room textual content, Schaum's highlights all of the very important evidence you must recognize. Use Schaum’s to shorten your research time--and get your top attempt rankings!
Schaum's Outlines--Problem Solved.
Tricky attempt Questions? neglected Lectures? no longer sufficient Time?
Fortunately, there's Schaum's. "This all-in-one-package contains greater than 350 workouts with solutions to sharpen your Spanish grammar talents. Plus, you have entry to two. five hours of downloadable audio records for added practice--it's similar to having your individual digital show! You'll locate every thing you want to construct self belief, talents, and information for the top ranking attainable.
More than forty million scholars have depended on Schaum's to assist them reach the school room and on tests. Schaum's is the main to swifter studying and better grades in each topic. every one define provides the entire crucial path info in an easy-to-follow, topic-by-topic structure. priceless tables and illustrations raise your realizing of the topic to hand.
This Schaum's define delivers
• 368 perform exercises
• Easy-to-follow assessment of Spanish grammar
• aid for all of the significant textbooks for Spanish courses
• loose audio obtain for added comprehension practice
Fully appropriate along with your school room textual content, Schaum's highlights all of the vital proof you must understand. Use Schaum’s to shorten your learn time--and get your top attempt rankings!
Schaum's Outlines--Problem Solved.
- Genki I: An Integrated Course in Elementary Japanese I - Workbook (English and Japanese Edition)
- Countdown to French: Learn to Communicate in 24 Hours
- Japanese Slang: Uncensored
- 1001 Easy French Phrases
- The Psychology of the Language Learner Revisited (Second Language Acquisition Research Series)
Additional info for A Comparative Practical Grammar of French, Spanish and Italian
Le tigre montre ses dents. Dolphins are mammals. practice makes perfect French Vocabulary Sharks attack swimmers. Penguins are family oriented. Vultures are an endangered species. The snake can be a symbol for mystery. The tiger shows his teeth. EXERCICE 3·2 Où vivent-ils? Where do they live? Indicate where each animal lives, by writing M for à la maison (at home), F for à la ferme (on a farm), or L for en liberté (free). 1. le loup 2. la vache 3. le poulin 4. le serpent 5. le taureau 6. le chat 7.
Un connaisseur 11. Le soir, chez moi, je préfère... jazz. a. faire un souper b. écouter la musique 12. Tous les soirs, je regarde... internationales à la télé. a. les films b.
Sodium is found in some foods. EXERCICE 3·9 Qu’ont-ils en commun? What do they have in common? In each series of words, place a check mark (√) next to the one that does not belong. 34 1. l’essence le gaz naturel le pétrole 2. le sodium l’or le diamant 3. le soleil le fer le mercure 4. l’acier l’air le soleil 5. l’iode le sodium l’eau 6. le cuir le coton le cuivre practice makes perfect French Vocabulary Produits de l’agriculture (Agricultural resources) Our environment allows us to grow many types of fruits and vegetables to feed ourselves, and many trees, plants, and flowers to beautify the surroundings.
A Comparative Practical Grammar of French, Spanish and Italian by Mario A. Pei, Oliver W. Heatwole
Categories: Language Learning